任天堂中間连结营收约9660亿日元同比-12.1%，营业利益约2165亿同比+49.1%；Switch 2硬件649万台，通期据置。
关键财务数据表（据决算短信／说明资料）
单位：百万日元（每股收益／配当：日元；硬件：万台；软件：万套）
| 项目 | 2027年3月期中間期 | 同比 | 2026年3月期中間期 |
|---|---|---|---|
| 売上高 | 966,041 | △12.1% | 1,099,565 |
| 営業利益 | 216,500 | +49.1% | 145,181 |
| 経常利益 | 300,676 | +27.4% | 236,040 |
| 归母中間纯利益 | 220,917 | +11.0% | 198,936 |
| 1株当たり中間纯利益 | 191.63 | — | 170.87 |
硬件／软件 sell-in（中間期，据说明资料）
| 项目 | 当中間期 | 同比 | 上年同期 |
|---|---|---|---|
| Switch 2 硬件 | 649 万台 | △37.4% | 1,036 万台 |
| Switch 硬件 | 127 万台 | △32.7% | 189 万台 |
| Switch 2 软件 | 2,449 万套 | +18.8% | 2,062 万套 |
| Switch 软件 | 6,573 万套 | +6.8% | 6,156 万套 |
分部与其他收入（短信／说明资料口径；单位：亿日元）
| 项目 | 当中間期 | 同比 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 数字业务売上高 | 约 2,496 | +60.5% | 说明资料已用亿日元；软件売上高中数字占比约 60.7% |
| IP 关联收入等 | 约 627 | +87.9% | 含映像等内容；说明资料已用亿日元 |
| 海外売上高 | 约 7,624 | — | 海外比率约 78.9% |
通期予想／配当（短信：业绩予想“直近予想からの修正の有無：無”；配当予想有修正）
| 项目 | 数值 | 备注 |
|---|---|---|
| 通期売上高予想 | 2,050,000 百万 | 约 2.05 万亿／20,500 亿；同比约 △11.4% |
| 通期営業利益予想 | 370,000 百万 | 约 3,700 亿；同比约 +2.7% |
| 通期経常利益予想 | 430,000 百万 | 约 4,300 亿；同比约 △20.7% |
| 通期归母纯利益予想 | 310,000 百万 | 约 3,100 亿；同比约 △26.9% |
| Switch 2 通期硬件目标 | 1,650 万台 | 据置；预报不含捆绑软件套数目标 |
| Switch 2 通期软件目标 | 6,000 万套 | 预报不含捆绑 |
| 第2四半期末配当 | 76.00 日元 | 上年同期 42.00 |
| 通期配当予想合计 | 162.00 日元 | 期末予想 86.00；有修正 |
约亿日元速览（短信主表由百万日元÷100）：売上高约 9,660.41 亿；営業利益约 2,165 亿；経常利益约 3,006.76 亿；归母中間纯利益约 2,209.17 亿。短信经营概况亦写作売上高 9,660 亿、営業利益 2,165 亿。数字业务 2,496 亿、IP 关联 627 亿在说明资料中已是亿日元口径，勿再÷100。精确核对以表内百万日元为准。
2026年11月5日，任天堂（东证 Prime 7974）披露《2027年3月期 第2四半期（中間期）決算短信〔日本基準〕(連結)》（日文短信 PDF、英文 earnings），并同步挂出配当通知与说明资料（日／英）。期间为 2026年4月1日至2026年9月30日，窗口口径是 2027年3月期第2四半期（中間期），不要和日历年 Q2 混读。
账面上最扎眼的一句话：营收下来了，利润反而上去了。连结売上高 966,041 百万日元，约 9,660.41 亿，同比减 12.1%。営業利益 216,500 百万，约 2,165 亿，同比增 49.1%。経常利益 300,676 百万，约 3,006.76 亿，同比增 27.4%。归属于母公司股东的中間纯利益 220,917 百万，约 2,209.17 亿，同比增 11.0%。1株当たり中間纯利益 191.63 日元。
硬件这边踩了刹车。Switch 2 中間期 sell-in 649 万台，同比减 37.4%，上年同期 1,036 万台；原 Switch 硬件 127 万台，同比减 32.7%。软件却在往上走：Switch 2 软件 2,449 万套，同比增 18.8%；Switch 软件 6,573 万套，同比增 6.8%。短信点名当季几款：6 月《Star Fox》117 万套，7 月《斯普拉遁 袭击者》（Splatoon Raiders）242 万套，9 月《火焰纹章 万紫千红》（Fire Emblem: Fortune’s Weave）134 万套；Switch 侧 4 月《朋友收藏 欢乐生活》（Tomodachi Life: Living the Dream）881 万套、7 月《节奏天国 奇迹之星》（Rhythm Heaven: Groove）289 万套。Switch 2 能玩旧作，前期 Switch 目录也还在贡献。
数字和 IP 把利润结构再往外推了一截。说明资料写，游戏机侧数字売上高约 2,496 亿日元，同比增 60.5%，在软件売上高中占比约 60.7%。IP 关联收入等约 627 亿，同比增 87.9%，短信把增量主要挂在《超级马力欧银河大电影》（The Super Mario Galaxy Movie）的观影收入上。海外売上高约 7,624 亿，海外比率约 78.9%。
为何减收还能增利？短信写了两层原因。软件卖得稳，营收里软件占比抬高；再加上第 1 四半期把此前按売上原価记账的美国 IEEPA 关税还付冲回，说明资料写约 3 亿美元。营业线下还有持分法投资利益约 608 亿、受取利息约 267 亿，経常利益被托到约 3,006 亿。中間期末总资产 3,936,480 百万，纯资产 2,983,541 百万，自己资本比率 75.8%。
往后看，公司对通期数字一笔没改。短信写明“直近予想からの修正の有無：無”。売上高 2,050,000 百万（约 2.05 万亿／20,500 亿），営業利益 370,000 百万（约 3,700 亿），経常利益 430,000 百万（约 4,300 亿），归母当期纯利益 310,000 百万（约 3,100 亿）。说明资料里 Switch 2 通期硬件目标仍 1,650 万台、软件目标 6,000 万套，预报不含捆绑。配当倒是动了：第2四半期末 76.00 日元／股（上年同期 42.00），通期予想合计仍 162.00 日元，期末予想 86.00；短信注配当予想有修正，配当通知写清中間按营业利益 40% 基准落定后，期末用合计 162 倒减得出。
下半场硬件还得往 1,650 万台赶。软件侧短信点了 10 月《Nintendo Switch Sports Resort》、11 月《塞尔达传说：时之笛》（The Legend of Zelda: Ocarina of Time）以及 1 月《密特罗德 贪婪》（Metroid Ravenous）等节奏。这季读下来，机子卖慢了，游戏和数字、IP 把利润抬起来；通期指引按兵不动，先把中期股息加到 76 日元。