虚拟游戏卡怎么借给家人：14天借出、归还与收回逐步指南

虚拟游戏卡可借给家庭群组成员最长14天；双方主机须近距离并联网，借出期间本人无法游玩该作。

图源：Nintendo Virtual Game Cards 产品页

要点

• 借出对象须为同一任天堂账户家庭群组成员；借出与借入时双方主机须靠近，且均已联网。
• 单次借期最长14天，到期自动归还；借入方也可提前归还，借出方可主动“收回”。
• 同一时间最多可借出3张虚拟游戏卡；每位借入方同时只能借入1张，每台主机同时也只能有1张借入卡。
• 借出时已购 DLC 一并带出；部分软件（如 Nintendo Switch Online 会员限定作）不支持借出。
• 目标主机上若存在其他家庭群组用户，官方会阻止借入；名单里找不到对方时，先把对方加入家庭群组。

图源：Nintendo Virtual Game Cards 产品页

正文

站内综述《Switch / Switch 2 虚拟卡能做什么、不能做什么》已说明虚拟游戏卡可向家庭群组成员借出14天、且需本地通信。本文只补“点哪几个按钮、失败提示怎么读”，不重讲虚拟卡是什么。菜单英文对照以美服 Support（a_id/67891）为准，中文系统界面措辞可能略有差异。

借出前先核对

条件	官方口径
关系	借入方须在你的任天堂账户家庭群组内（最多8人）
距离	借出／借入时双方主机须靠近（本地通信）
网络	两台主机都要联网
数量	你同时最多借出3张；每人同时只能借入1张；每台主机同时只能有1张借入卡
DLC	借出游戏时，已购 DLC 一并借出
例外	部分软件不支持借出（如仅限 NSO 会员的软件）；演示版等也可能不进虚拟卡列表

同一主机上多人共用时：任意用户都能玩你已装载到该机的虚拟卡，这不等于“借出”。借出是把卡放到对方自己的主机上、最长14天。

借出／借入（双方并排操作）

借出方主机：

1. 打开 HOME 菜单里的「虚拟游戏卡」。
2. 选择已关联你任天堂账户的用户；若开启了用户验证，按提示输入密码或 PIN。
3. 在列表中选中要借出的游戏。
4. 选择「借给家庭群组成员」（Lend to Family Group Member）。
5. 选择「选择借出对象」，从家庭成员列表里点选对方；对方账户须已关联到即将借入的那台主机上的用户。
6. 确认「借出」。

借入方主机：

1. 打开「虚拟游戏卡」，选择将要借入的用户；按提示输入 PIN 或账户密码。
2. 选择「借入」（Borrow）。
3. 成功后，借入方可游玩该作（含借出方已购 DLC），最长14天。

借出期间，借出方无法再把这张卡装到自己的主机上，直到对方归还、你主动收回，或满14天自动归还。

借入方提前归还

1. HOME →「虚拟游戏卡」→ 选择自己的用户（必要时验证身份）。
2. 选中借入中的游戏。
3. 选择「归还给家庭群组成员」→ 确认「归还」。

归还不要求双方再次并排；官方逐步文按借入方本机操作即可完成。

借出方提前收回

1. HOME →「虚拟游戏卡」→ 选择自己的用户。
2. 选中已借出的游戏。
3. 选择「从家庭群组成员处收回」（Collect from Family Group Member）→ 确认「收回」。

收回时若对方主机离线或正在游玩该作，界面会报错：请对方开机联网并结束游戏后再试。若联系不上对方，官方说明会在14天借期结束时自动归还。

常见提示怎么处理

提示（美服文案意译）	含义与处理
列表里没有想借给的人	对方不在你的家庭群组；先在 accounts.nintendo.com 加入家庭群组再借
Cannot lend this user… only one game at a time	你已向该用户借出另一张；先让对方归还或由你收回，再借新的
Unable to find the other user’s system	近距离不足或本机通信失败；靠近后重试
You cannot borrow any more virtual game cards	借入方已从他人处借入一张；每人同时只能借1张
You cannot borrow any more… on this system	这台主机上已有别人借入的卡；每机同时只能有1张借入卡
…users is in a different family group	本机其他用户属于别的家庭群组；需对方改组、迁用户或删除冲突用户后再借
收回时对方离线／正在游玩	请对方开机联网并退出该游戏；否则等满14天自动归还

场景对照（自写）

场景	能不能靠“借出”解决
一家两机、人在同一房间	可以：并排完成借出／借入
人在外地、主机不在身边	不行：借出强制近距离；远程装载自己的卡见网页管理文
只想让家人在你这台主机上玩	不必借出：卡装载到该机后，机上其他用户都能玩
想同时借给4个人	不行：同时最多借出3张
对方主机混着别的家庭群组用户	按官方会拦截；先理清主机用户与群组归属

数量上限、近距离与14天窗口以任天堂美洲 Support《Virtual Game Card Guide》Lending 专章为准；界面译文以本机系统语言为准。核验日：2026-10-27（Asia/Shanghai）。

【来源与编译】

• Nintendo Support（美洲）：Virtual Game Card Guide（含 Lending / Return / Collect）

https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/67891/~/virtual-game-card-guide

• Nintendo 美国产品页：Virtual Game Cards

https://www.nintendo.com/us/gaming-systems/virtual-game-cards/

• 日服入口（指向 Switch 2 用法说明）：

https://support.nintendo.com/jp/switch/usage_soft/vgc.html

• 站内锚点综述（概念与取舍，非逐步借出）：

Switch / Switch 2 虚拟卡能做什么、不能做什么

本文为官方 Support／产品页编译＋场景表。步骤与上限按 a_id/67891；未写灰产、异地绕过或非官方借还技巧。菜单中文名为意译对照，以本机界面为准。