Balatro的作者今日公布了游戏开发和自己的心路历程，下面就来看看吧，这可不是什么一帆风顺的故事。
The Balatro Timeline — LocalThunk
翻译：豆包
校对：大白马
自开始开发 Balatro 已过去约三年，而我几乎从未记录过这段旅程的任何细节。游戏发售后，这种空白一直困扰着我 —— 我不断遗忘开发中的重大时刻或里程碑。是时候提笔记录了，迟到总比永远缺席好！
本文按时间顺序梳理了 Balatro 开发至发售日的所有关键事件。它既是一段故事，更是未来回顾时能准确还原细节的 “真相档案”。我已注意到在与朋友、玩家和媒体交流时，自己常对某些细节产生记忆偏差。随着更多回忆浮现，我会持续更新本文。
2021 年 12 月 13 日
这是template文件夹的创建日期，位于我的Learning/Lua/目录下。这个项目最终演变为 Balatro 的雏形。
当时我从 IT 工作中攒了三周假期（公司不允许跨年累积假期），便在 12 月集中休假开发项目。假期初期我在做一款叫《Autohike》的游戏，但已失去热情。休假伊始，我决定清理已有代码，为新游戏搭建模板。
最初的想法是制作《Big Cheat》的多人联机版 —— 这是多年前我和朋友基于《大老二Big 2》和《吹牛Cheat》卡牌游戏自创的玩法。
首周重点：升级《Autohike》引擎以适配卡牌游戏。
2021 年 12 月 20 日
CardGame文件夹诞生，这是 Balatro 至今仍在用的源代码目录（我从未改名）。
里程碑：耗时良久制作自定义像素艺术卡牌背面（红色）和所有扑克牌面。这是我首次尝试专业像素艺术创作。
2021 年 12 月底
原型阶段：无大小王，无盲注选择系统，升级机制是随机抽卡并附加奇怪 “强化”。但核心机制已现雏形 ——CHIP X MULT 系统（计分方式）。
灵感来源：当时正观看 Northernlion 的《Luck Be a Landlord》视频，其 “分数挑战” 概念深刻影响了游戏方向。
关键决策：从即日起刻意停止游玩任何肉鸽类游戏。这并非为了 “做出更好的游戏”，而是因为开发是我的爱好（并非以盈利为目的）。我想在未知领域探索（尤其从未接触过的牌组构建类设计），享受试错和 “重新发明轮子” 的乐趣。
2022 年 1 月
假期结束，但我已完全沉浸其中。这种状态让我回想起大学时期通宵开发游戏、清晨与父母喝咖啡的时光。
工作重心：晚间和周末全身心投入《Joker Poker》（当时的开发代号）。
实验系统：尝试伪商店升级机制（类似《超级自动宠物》的卡牌合成系统）。
2022 年 2 月
新增内容：加入大小王系统。因工作原因需异地远程办公数月，开发进度放缓。
系统迭代：开始设计不同 Boss 盲注机制。
2022 年 3 月
开发停滞：因失去动力，首次完全停止项目开发。这是我十年来开发游戏（更久的视觉艺术项目）养成的习惯：当热情消退时暂时搁置，避免 burnout，并为未来可能的回归保留积极情绪。
2022 年 5 月
回归开发：异地工作的最后一个月，重新利用晚间和周末时间投入《Joker Poker》。
灵感爆发：测试了多个新系统（如独立于金币的重抽货币、跳过盲注时获得 “金印” 让卡牌可回收），首次萌发 Steam 发布的想法。这是我八年来首次考虑公开分享作品 —— 此前游戏仅在少数朋友间流传。
契机：伴侣即将完成博士学业，可能因工作迁居异地。我计划辞职并尝试游戏开发岗位，认为 Steam 作品能为简历增色。
开发者名称诞生：伴侣学习 R 语言时问我 “如何命名变量”，我絮絮叨叨解释命名规范后，她笑着说 “我喜欢叫它们 thunk”。结合 Lua 的local关键字，”LocalThunk” 由此诞生 —— 尽管当时未正式采用，但成为未来开发者 ID 的雏形。
2022 年 6 月
系统完善：游戏已具备经济系统、大量大小王机制，基本接近当前版本。
首次测试：向朋友分享新版本。
2022 年 8 月
关键反馈：数月后某朋友给予极高评价，称已游玩测试版数十小时。这是我首次从朋友处获得如此热情的反馈，彻底点燃了完善游戏的决心。
** scope 激增 **：开始规划更多内容（控制器支持、触控操作、教学角色 Jimbo、原声音乐、特效、卡牌特殊版本等）。
2023 年 1 月
人生转折：伴侣获得外省理想工作，我辞职迁居。决定在 3-6 个月内全职开发《Joker Poker》—— 这是成为全职游戏开发者的绝佳机会（即使无收入）。
2023 年 2 月
加州旅行：与朋友冲浪时展示了接近 Steam 版本的新内容（包含 “凭证” 系统）。
2023 年 3 月
音乐制作：在 Fiverr 平台委托 Luis Clemente 创作原声音乐，效果远超预期（这是当时唯一的开发支出）。
设计采纳：朋友建议为高分添加火焰特效，起初反对但最终采纳 —— 这成为游戏标志性元素。
命名定案：列出 20 个候选名称，因《Joker Poker》已被占用且不够契合风格，最终选定 “Balatro”（尽管朋友反馈中无人选择）。
2023 年 4 月
发布准备：制作商店素材（预告片、截图），支付 100 美元 Steam 手续费，完成重大代码重构。
心理冲击：初次接触 Steam 发行流程感到无所适从，海量游戏和营销建议让我确信这款作品可能无人问津。
2023 年 5 月
灵感碰撞：首次游玩《杀戮尖塔》（因控制器实现问题参考其操作设计），被其设计震撼。庆幸此前未接触，否则可能无意识模仿。
Beta 发布：上传首个公开测试版，Steam 商店页面上线，但反响平淡。不过，玩家反馈开始影响开发方向。
愿望单数据：5 月底达到 48 个愿望单。
2023 年 6 月初
转折时刻：YouTube 博主开始关注游戏（初期为小型独立游戏频道），Discord 服务器逐渐活跃。首次思考商业可行性 —— 可能以此谋生？
关键决策：与伴侣在野外独木舟旅行中讨论游戏未来。鉴于开发已持续一年半，原计划 6 个月全职开发即将到期，决定两周内发布游戏。Steam 页面公布发售日期，同时准备回归 IT 行业。
命运转折：收到 Playstack 发行商的私信，陷入 “放弃游戏” 与 “追逐梦想” 的矛盾中。
愿望单数据：6 月 10 日达到 183 个。
2023 年 6 月中旬
破圈时刻：知名主播 Dan Gheesling 直播游玩 Balatro，愿望单激增。中等规模创作者跟进，游戏开始自然传播（此前社交媒体宣传效果有限）。
发行商谈判：多家发行商接洽，最终选择 Playstack（因过往合作工作室的推荐）。聘请律师处理合同，成立公司。
** demo 调整 **：因测试者过多，推出 50 轮限制的试玩版（效果不佳，但让玩家了解游戏）。
愿望单数据：6 月底达到 2440 个。
2023 年 7 月
测试优化：为测试者推送重大更新（跳过标签系统、教学重构）。
收入预期：游戏前景足够支撑至少一年收入，令人振奋。
里程碑事件：与 Playstack 签订发行协议，制定详细发布计划（包括多语言支持和全平台首日同步）。
高光时刻：Northernlion 经 Dan Gheesling 推荐直播试玩 50 轮 demo，后获得完整版密钥。这是游戏史上的重大时刻 —— 尽管引发部分争议，但绝对值得。
** demo 策略调整 **：下架限制轮次的 demo，重新规划内容限制版本。
愿望单数据：7 月底达到 28,661 个。
2023 年 8 月
** demo 筹备 **：为 9 月发布新 demo 做准备，改为内容限制而非轮次限制。
平台移植：开始探索多平台适配可行性（因协议细节不便透露，但后续数月占据大量开发时间）。
健康预警：首次出现睡眠和心脏问题，压力源自公众沟通、玩家期待和 2024 年 2 月前完成开发的压力。
愿望单数据：8 月底达到 38,011 个。
2023 年 9 月
本地化准备：将游戏文本迁移至外部文件以支持多语言（因早期未规划，导致后期返工）。
新 demo 发布：广受好评，基于反馈持续优化。深度参与 Discord 社区，与玩家频繁互动以调整平衡性。
愿望单数据：9 月底达到 49,791 个。
2023 年 10 月
Next Fest 效应：因 demo 与 Next Fest 同期上线，获得大量关注（博主、主播、媒体）。原计划下架 demo 但因高热度延长开放。
内容规划：确定 1.0 版本核心内容，新增类似《杀戮尖塔》的 “升华” 系统。因沟通误会，将大小王数量从 120 增至 150。
移植进展：Maarten De Meyer 加入协助多平台开发，其 Love2D 技术堪称奇迹。
健康恶化：睡眠问题加剧，需坐睡沙发，仍拒绝就医。
愿望单数据：10 月底达到 77,380 个。
2023 年 11 月
冲刺阶段：持续优化，为 2024 年 2 月 Next Fest 准备新 demo 版本。计划举办主播邀请赛。
愿望单数据：11 月底达到 87,280 个。
2023 年 12 月
移植完成：通过代码优化和 Maarten 的努力，全平台适配基本完成。
** demo 下架 **：为新 demo 上线留出缓冲期。
愿望单数据：12 月底达到 94,212 个。
2024 年 1 月
健康危机：因心脏不适就医，确诊焦虑症（长期高压导致）。医生询问工作压力时，我不知从何说起。
主播邀请赛：1 月 19 日举办，6 位主播参与。与伴侣观看直播，享受开发成果 —— 这是发售前最美好的时刻。Hafu 夺冠实至名归！
发售日期公布：2 月 20 日。
愿望单数据：1 月底达到 114,977 个。
2024 年 2 月
最后冲刺：持续开发至发售前，依赖核心测试团队确保 1.0 版本质量。
Next Fest 表现：成为节日最热门游戏之一，媒体评分远超预期（PC Gamer 91 分，Metacritic/OpenCritic 双 90+）。
发售日：2 月 20 日早 8 点（提前 15 分钟）全球上线。担心灾难级 Bug，但实际运行稳定。首日 Steam 销量 11.9 万份，收入超 60 万美元 —— 远超预期。
情感时刻：伴侣回家时拥抱庆祝，我们订购汉堡、开香槟，感慨这段旅程的不易。
结语
Balatro 的成功远超开发者的所有预期。从最初的个人爱好，到全球玩家的热情支持，这段旅程充满惊喜与挑战。开发者特别感谢伴侣的支持、团队的努力，以及所有玩家的参与 —— 这是属于每个人的胜利。