Steam 与 PS 商店显示简体中文等完整语音；预购可提前解锁「聚宝盆」与「传承」，官方写明亦可在游戏进程中获得。
要点
- Steam 语言表：界面／字幕覆盖英、简中、繁中、日、韩、法、德、西、俄、意、葡（含巴西）、泰、越等约 15 种；标「完全音频」的为英语与简体中文（以商店页实时列表为准）。
- PlayStation 中国页标题语言列含泰语、日语、韩语、简体中文、繁体中文、英语等；发售日显示 2026/10/29。
- 预购奖励（标准版与豪华版共通）：饰品聚宝盆（商店表述为提升残尘／意识尘埃类掉落）、外观传承；官网与 PS／Steam 均注明「提前解锁」，也可通过游戏内进度获得。
- 豪华版另含独占外观「武林传说」「机械魔躯」及数字设定集／原声等（名称以各店本地化为准）；本体可玩内容不因版本档拆分剧情关卡。
- 价格与是否仍开放预购：以各商店结算页为准；Steam Web API 核对时标准包显示 ¥268.00、豪华包 ¥328.00。
正文
先看语言，再看预购值不值得抢。Steam 商店页把简体中文和英语一并标成「具有完全音频支持」，其余多数语言是界面＋字幕。对主要打中文语音的玩家，这意味着不必默认「只有字幕包」。PlayStation 中国页同样把简中、繁中、英语等写进标题语言列。具体某一句配音是否全覆盖，仍以进游戏实机为准，商店表只解决「有没有中文音」这一层。
预购奖励被写得很直白：聚宝盆＋传承是「提前解锁」，不是永久独占。官网基础版／豪华版清单、PS 预购说明、Steam Pre-Purchase Rewards 三段表述一致——错过预购，仍可在流程里拿到同类内容。换句话说，预购换的是开局便利，不是永久墙外道具。
豪华版多出来的是外观与数字特典：武林传说、机械魔躯，以及设定集、原声之类。国区数字价在 Steam API 核对时为标准 ¥268、豪华 ¥328；是否优惠、是否还能打上「预购」标签，以你下单那一刻的商店页为准。本文不把预购写成「不买就永远拿不到」。
解锁节奏提醒一句：全平台预下载是 10 月 27 日 10:00，正式开玩是 10 月 29 日 10:00（北京时间）。装好包不等于已经开服。
【来源与编译】
- Steam App 4115450 语言表与预购说明：https://store.steampowered.com/app/4115450/Phantom_Blade_Zero/ ；并用 store.steampowered.com/api/appdetails?appids=4115450&cc=cn 核国区包价
- PlayStation 中国商店：https://www.playstation.com/zh-hans-cn/games/phantom-blade-zero/
- 官网预购版本清单：https://pbz.s-game.com/zh-CN/
- 核对日期：2026-10-28（Asia/Shanghai）
- 本文说明：价格以商店实时为准；预购「可补」口径来自官方「亦可在游戏进程获得」原文，未写成永久限定。
本文同步自微信公众号，查看原文。